{"id":399,"date":"2026-06-18T13:56:30","date_gmt":"2026-06-18T11:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lacsdelagermanette.fr\/about\/"},"modified":"2026-06-26T09:50:53","modified_gmt":"2026-06-26T07:50:53","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lacsdelagermanette.fr\/en\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"\n

Nestled in the heart of the Southern Alps, just a stone\u2019s throw from Serres, the Germanette Lakes<\/strong> invite you to enjoy a refreshing break surrounded by nature and good company. Owned by the Sisteronais-Bu\u00ebch Community of Communes<\/a><\/strong>, this exceptional site appeals to locals and passing visitors alike, who come seeking relaxation and shared moments in an enchanting setting. <\/p>\n\n

\"\"<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a>
Martin Champon<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

Set on a sun-drenched 15-hectare estate, La Germanette offers everything you need to fully enjoy the summer: a swimming area, shaded spots perfect for relaxing, a vast green setting, and facilities designed for the whole family. Here, young and old alike will find something to enjoy in a warm and relaxed atmosphere where time seems to slow down. <\/p>\n\n

With supervised swimming, a water play area, water activities like stand-up paddleboarding, canoeing, and pedal boats\u2014not to mention fishing and a variety of sports and recreational activities\u2014there\u2019s something for everyone to enjoy. Picnic areas, barbecue grills, a restaurant\u2026 everything you need to extend these moments of fun with ease. <\/p>\n\n

More than just a place for recreation, the Germanette Lakes are a true invitation to enjoy summer in a different way: with family, with friends, or simply for the pleasure of being together, surrounded by welcoming and bountiful nature.<\/p>\n\n

\"\"
Martin Champon<\/div><\/div>

<\/p><\/div><\/div>\n\n

30 Years of History: 1996\u20132026<\/em><\/strong><\/h2>\n\n

Created about thirty years ago, the Germanette Lakes were born out of a desire to develop a recreational area accessible to all, in the heart of the Sisteronais-Bu\u00ebch region. Over time, this natural site has evolved and expanded to become a must-visit destination in the region, combining relaxation, outdoor activities, and a friendly atmosphere. Initially conceived as a simple body of water, it has gradually transformed into a full-fledged 15-hectare recreational complex, featuring family-friendly facilities and an ever-expanding range of activities. Today, as La Germanette celebrates its 30th anniversary, it embodies more than ever a vibrant and dynamic space where childhood memories, shared moments, and new summer experiences come together in an atmosphere that remains true to its original spirit: simple, warm, and focused on the joy of being together. <\/p>\n\n

\"\"<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a>
A REMPLIR<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
\"\"<\/div>\n

By the Numbers<\/h2>
    \n
  • 15<\/strong> HECTARES<\/li>\n\n\n\n
  • 30<\/strong> YEARS <\/li>\n\n\n\n
  • 3<\/strong> LAKES<\/li>\n\n\n\n
  • 42<\/strong> AQUAPARC MODULES<\/li>\n\n\n\n
  • 2<\/strong> MONTHS OF SUPERVISED SWIMMING<\/li>\n\n\n\n
  • 38<\/strong> EVENTS THIS SUMMER<\/li>\n\n\n\n
  • 20<\/strong> SEASONAL WORKERS DURING THE SUMMER<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n
    • Nature<\/li>
    • Catering<\/li>
    • Adventure<\/li>
    • Activities<\/li><\/ul>
      \n

      Nature<\/p>

      \n
      \"\"
      <\/div><\/div>

      <\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

      A refreshing getaway in the heart of nature<\/em><\/h2>\n\n\n\n

      Set amid lush greenery, enjoy a swimming area designed for the whole family. With crystal-clear water, shallow areas perfect for children, and fun water features, there\u2019s something for everyone\u2014whether you\u2019re relaxing on the beach or enjoying water activities. It\u2019s the perfect place to cool off and savor the simple joys of summer surrounded by nature. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      Catering<\/p>

      \n
      \"restaurant
      <\/div><\/div>

      <\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

      Flavors & : Culinary Delights<\/em><\/h2>\n\n\n\n

      In the mood for a tasty treat? There’s something for everyone here: cold drinks, ice cream, light snacks, or full meals. Whether you\u2019re looking for a quick bite on the go or want to sit down and enjoy a leisurely meal, these delicious options are the perfect way to enjoy your day by the water.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      Adventure<\/p>

      \n
      \"\"
      <\/div><\/div>

      <\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

      Head to for water sports<\/em><\/em><\/h2>\n\n\n\n

      Let the adventure on the water begin! A dedicated area allows you to enjoy water activities in complete peace and quiet. Whether you\u2019re alone, with family, or with friends, treat yourself to a peaceful stroll or a more active outing along the water, at your own pace.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      Activities<\/p>

      \n
      \"\"
      Martin Champon<\/div><\/div>

      <\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

      A summer filled with music<\/em> , and fun<\/em><\/h2>\n\n\n\n

      Throughout the season, the site comes alive with a varied program of activities for all ages. Sports introductions, games, festive events\u2026 every day brings its own share of surprises in a warm and welcoming atmosphere, perfect for sharing unforgettable moments.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

      Did you like this page?<\/span>Share it!<\/span>